You don't need a $300 mesh Wi-Fi system (the ultimate home network fix is already sitting in your closet) ...