From eerie atmospheres to unpredictable AI, great horror games rely on more than just jump scares. Developers use sound, environmental storytelling, and player vulnerability to keep audiences on edge.