Most suitcases look hardwearing, but which ones actually are? We dropped bestselling brands’ luggage from a ladder to find out ...