I converted my quarter-century old DVD collection into a free, personal streaming service, and it hardly took me any time to ...