As US regulatory agencies move toward phasing out animal testing, efforts to downplay the mistreatment of laboratory animals reflect a disconnect from current ethical and scientific standards.