Canada’s CSIS report flags Khalistani extremism as a national security threat and names India in foreign interference claims.