This is the bleak beginning to “Hokum,” the third feature from Irish writer/director Damian McCarthy, after “Caveat” and ...