From the first English dictionary in 1604 to today’s online platforms, dictionaries have shifted from telling us how to speak ...