New research shows human language evolved through ancient genetic systems that regulate genes, challenging the previous idea.