With more than 26 million vehicles registered in Texas today, license plates are ubiquitous in the Lone Star State.