More than half of workers are job hunting despite doubts about the market. Instead of jumping ship, there's another path.