A new show at the Menil shows what a great colorist Cy Twombly was. Another puts the unsung young heroes of the Civil Rights ...