New dining concepts arrived and others exited the scene in April. Take a look at the latest restaurant openings and closures ...