Many Indian IT workers have lost their jobs in the past year amid the industry’s growing reliance on AI, as well as moves to cut employees and make operations more cost-efficient.