Amazon has revealed why Prime Video's blunder during the NBA play-in game between the Hornets and Heat occurred.