Bosch's equally fantastic spin-off, Ballard, proves once again that gritty detective shows are still the best in prime television drama.